Poème d'Amour

اذهب الى الأسفل

Poème d'Amour

مُساهمة من طرف أنين العمري في الثلاثاء أكتوبر 06, 2009 1:22 am

Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.

- Alfred de Musset



avec mes salution
anin


عدل سابقا من قبل أنين العمري في الأربعاء أكتوبر 14, 2009 6:16 am عدل 1 مرات

_________________
أنين الـعمـري - مديرة المنتديات

avatar
أنين العمري
الأميرة الرومانسية
الأميرة الرومانسية

عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 43
البلد : المملكة الرومانسية

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Poème d'Amour

مُساهمة من طرف أنين العمري في الثلاثاء أكتوبر 06, 2009 1:28 am

tradution English


Poem of Love

I'm lost, you see,
I'm drowning,
flooded with love;
I do not know if I saw
if I eat,
If I breathe,
if I speak;
I know I love you.

- Alfred de Musset --



greetings
anin


عدل سابقا من قبل أنين العمري في الأربعاء أكتوبر 14, 2009 6:21 am عدل 1 مرات

_________________
أنين الـعمـري - مديرة المنتديات

avatar
أنين العمري
الأميرة الرومانسية
الأميرة الرومانسية

عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 43
البلد : المملكة الرومانسية

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Poème d'Amour

مُساهمة من طرف أنين العمري في الثلاثاء أكتوبر 06, 2009 1:40 am

الترجمة بالعربية

قصيدة الحب

انا فقدت ، كما ترون ،
أنا الغرق ،
طوفان من الحب ؛
أنا لا أعرف إذا رأيت
إذا أكلت ،
إذا كنت تتنفس ،
إذا أنا أتكلم ؛
أعرف أنني أحبك.


-- ألفرد دي موسيه --



تحياتي
انيــــــن

_________________
أنين الـعمـري - مديرة المنتديات

avatar
أنين العمري
الأميرة الرومانسية
الأميرة الرومانسية

عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 43
البلد : المملكة الرومانسية

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى