voilà quelques unes de mes mots...

اذهب الى الأسفل

voilà quelques unes de mes mots...

مُساهمة من طرف أنين العمري في السبت نوفمبر 14, 2009 2:48 am

voilà quelques unes de mes mots


mon bien aimé


je voulais vous dire : que je suis très heureuse avec de toi...

je voulais vous dire : merci d'être toujour là , à côté de moi...

je voulais vous dire : je t'aime ... et je t'aimerais toujours...

je voulais vous dire : que mon âme à trouvée la paix , l'amour et la joie...






Avec mes sincères salutations
Romantic Princess


عدل سابقا من قبل أنين العمري في الأربعاء نوفمبر 18, 2009 1:30 am عدل 1 مرات

_________________
أنين الـعمـري - مديرة المنتديات

avatar
أنين العمري
الأميرة الرومانسية
الأميرة الرومانسية

عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 43
البلد : المملكة الرومانسية

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: voilà quelques unes de mes mots...

مُساهمة من طرف أنين العمري في السبت نوفمبر 14, 2009 2:59 am

Translate the text into English


Here are some of my words

my beloved

I wanted to say that I am very happy with you ...

I wanted to say thank you for being always there beside me ...

I wanted to say I love you ... I love you always ...

I wanted to say that my soul found peace, love and joy ...





greetings
Romantic Princess

_________________
أنين الـعمـري - مديرة المنتديات

avatar
أنين العمري
الأميرة الرومانسية
الأميرة الرومانسية

عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 43
البلد : المملكة الرومانسية

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: voilà quelques unes de mes mots...

مُساهمة من طرف أنين العمري في السبت نوفمبر 14, 2009 3:04 am

الترجمة بالعربية

هذه بعض من كلماتي...
أيـــها الحبيب..
أردت أن اقول لك ، انا سعيدة جدا معك
أردت ان أقول لك ، شكرا لانك دائما ...معي...بجانبي
أردت أن أقول لك ، أحبك...وسأحبك دائما
أردت أن أقول لك ، أن روحي وجدت السلام والحب والفرح




مع تحياتي

الأميرة الرومانسية


عدل سابقا من قبل أنين العمري في الأربعاء نوفمبر 18, 2009 1:45 am عدل 4 مرات

_________________
أنين الـعمـري - مديرة المنتديات

avatar
أنين العمري
الأميرة الرومانسية
الأميرة الرومانسية

عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 43
البلد : المملكة الرومانسية

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: voilà quelques unes de mes mots...

مُساهمة من طرف gao في الثلاثاء نوفمبر 17, 2009 10:09 am

كلمات في غاية الروعة..
وحسب معلوماتي المتواضعة في الفرنسية عندي تسائل:
هل هي في حب البلد..كما ترجمها الكوكل
ام في حب الحبيب ؟!..

الكتابة بالفرنسية انين تجربة جديدة رائعة.. اتمنى الاستمرار فيها والى الامام
مع المودة


عدل سابقا من قبل gao في الأربعاء نوفمبر 18, 2009 4:54 am عدل 1 مرات

_________________

مهندس الموقع

المملكة الأدبية - مملكة الأحلام
avatar
gao
Admin
Admin

عدد المساهمات : 110
تاريخ التسجيل : 28/06/2008
العمر : 50
البلد : gaoo.ahlamontada.net

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://gaoo.ahlamontada.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: voilà quelques unes de mes mots...

مُساهمة من طرف أنين العمري في الأربعاء نوفمبر 18, 2009 1:55 am


الى العزيز gao

سعيدة جدا بردك أستاذ على تجربتي الجديدة

شكرا جزيلا لك

وعن تسائلك ... فهذه الكلمات التي كتبتها

هي في حب البلد والحبيب معا...

مرة أخرى شكرا لردك الجميل




دمت و سلمت لنا

مع التحية

أنـــــين


_________________
أنين الـعمـري - مديرة المنتديات

avatar
أنين العمري
الأميرة الرومانسية
الأميرة الرومانسية

عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 43
البلد : المملكة الرومانسية

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى